Add read receipts for group messages.