Ability to Filter Conversations by User Roles

Add support for filtering conversations based on user roles. This will allow developers to display chats only for users with specific roles when applying filters dynamically