Ability to get the unread replies count of a particular message

Add the ability to retrieve the count of unread replies for a specific message. This will help users track engagement and follow-ups more effectively.