Add Pinned/Favorite based Filtering in Conversations UIKit

Enhance the Conversations in UI Kit to support real-time updates for conversations filtered by tags such as “pinned” or “favorite.” This improvement would ensure the UI reflects changes (e.g., when a user pins or unpins a conversation) immediately without requiring a manual refresh or reload of the conversation list.