Add ReceiverUID Filtering in Chat Logs on CometChat Dashboard

Currently the Chat Logs section in the CometChat dashboard only supports filtering by SenderUIDs. Please add support for ReceiverUID-based filtering as well, as it would help us efficiently monitor and audit conversations across multiple public chat groups in our integration. Support for combined SenderUID and ReceiverUID filtering would also be very useful.