Custom actor attribution for group actions without permission dependency

Provide an option in group management APIs to set the actor name for action messages independently of permission checks. Currently, using onBehalfOf enforces user permissions, while omitting it defaults the actor to “System.” A flag or parameter to control only the display name (without tying it to permissions) would help support server-side operations while maintaining accurate user attribution in UI messages.