Fetch Unread Mentions Count in Group Conversations

The ability to fetch unread mentions count for the logged in user. Currently, we do not return the unread mentions count when fetching a conversation