Programmatic Styling for Message Bubbles in CometChatMessageList

Currently, methods like setOutgoingMessageBubbleStyle only accept an XML resource ID, which limits flexibility for projects that use dynamic colors and do not rely on XML. There is a need for the ability to update styles programmatically without XML, for example through methods such as setOutgoingMessageBubbleBackgroundColor, setOutgoingMessageBubbleCornerRadius, and similar. This enhancement would allow developers to customize message bubbles dynamically, aligning with business needs for runtime styling changes.