Real-time updation of moderated messages when edited

When a message is blocked by the moderation engine, I would like to edit the message sent to add some metadata into the message so that I can display the error to the sender of the message.
But the message does not get updated in real-time as there are no real-time events sent when a moderated message is edited