Support for Real-Time Message Filtering Based on Group Tags

Currently, real-time message filtering based on group tags is not supported in our API. While fetching conversations based on group tags works correctly, incoming messages from conversations without the specified group tags are still appended.

Ability to restrict real-time message updates to only those conversations matching the applied group tags.