Support Sender-Specific Unread Message Counts in Group Conversations

Currently, CometChat provides unread message counts at the conversation/group level, but there is no way to retrieve unread counts filtered by a specific sender within a group conversation.

We need the ability to fetch the unread message count for messages sent by a particular user (for example, a doctor) from another user's perspective (for example, a patient).