Thread Message Redirection from Push Notifications in React Native UIKit

Currently, when a user receives a push notification for a threaded message, tapping the notification only redirects them to the main conversation and not to the specific thread reply. This breaks the context for the user and makes it harder to follow conversations in threads.

We request the addition of deep-linking support so that:

1. Push notifications for threaded messages open directly in the relevant thread view.

2. Users can see the exact reply within the thread immediately after tapping the notification.

This feature will provide a smoother user experience, ensure message context is preserved, and align with user expectations for threaded conversations in chat apps.