Currently, the role permissions have a feature to enable/disable sending messages across the app but do not allow to enable/disable sending messages in a particular conversation.